-
1 transferable
trænsˈfə:rəbl прил. допускающий передачу, перемещение, замену могущий быть переданным, уступленным - not * без права передачи - * vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) допускающий замену, перемещение - all parts of the machine were standard and * все части машины были стандартны и взаимозаменяемы переводимый( о денежных суммах и т. п.) - * account переводный счет ~ допускающий передачу, перемещение, замену;
all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable допускающий замену ~ допускающий передачу, перемещение, замену;
all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы ~ могущий быть переданным, цедированным, уступленным ~ могущий быть переданным ~ могущий быть переуступленным ~ переводимый ~ переводный ~ перемещаемый ~ vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) vote: transferable ~ голос, который может быть передан другому кандидатуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transferable
-
2 transferable vote
1) Общая лексика: голос, который может быть отдан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства)2) Деловая лексика: голос, который может быть передан другому кандидату -
3 transferable
transferable [trænsˊfɜ:rəbl] aдопуска́ющий переда́чу, перемеще́ние, заме́ну;all parts of the machine were standard and transferable все ча́сти маши́ны бы́ли станда́ртны и заменя́емы
;transferable vote го́лос, кото́рый мо́жет быть пе́редан друго́му кандида́ту ( при пропорциональной системе представительства)
-
4 transferable
[ʹtrænsf(ə)rəb(ə)l] a1. 1) могущий быть переданным, уступленнымtransferable vote - голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства)
2) допускающий замену, перемещениеall parts of the machine were standard and transferable - все части машины были стандартны и взаимозаменяемы
2. переводимый (о денежных суммах и т. п.) -
5 голос, который может быть отдан другому кандидату
General subject: transferable vote (при пропорциональной системе представительства)Универсальный русско-английский словарь > голос, который может быть отдан другому кандидату
-
6 голос, который может быть передан другому кандидату
1) Business: transferable voteУниверсальный русско-английский словарь > голос, который может быть передан другому кандидату
-
7 transferable
adjectiveдопускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы; transferable vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства)* * *(a) переводимый; переводной; переводный* * *допускающий передачу, перемещение, замену* * *[trans'fer·a·ble || træns'fɜːrəbl] adj. допускающий замену, допускающий перемещение, допускающий передачу* * ** * *допускающий передачу, перемещение, замену; могущий быть переданным -
8 transferable
[træn(t)s'fɜːrəbl], [trɑːn-]прил.1) допускающий передачу, перемещение, заменуAll parts of the machine were standard and transferable. — Все детали машины были стандартны и заменяемы.
2) могущий быть переданным, уступленнымtransferable vote — голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства)
-
9 transferable vote
голос, который может быть передан другому кандидату ( при пропорциональной системе представительства) -
10 transferable vote
голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) -
11 transferable
[trænsˈfə:rəbl]transferable допускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable допускающий замену transferable допускающий передачу, перемещение, замену; all parts of the machine were standard and transferable все части машины были стандартны и заменяемы transferable могущий быть переданным, цедированным, уступленным transferable могущий быть переданным transferable могущий быть переуступленным transferable переводимый transferable переводный transferable перемещаемый transferable vote голос, который может быть передан другому кандидату (при пропорциональной системе представительства) vote: transferable transferable голос, который может быть передан другому кандидату -
12 election quota
пол. норма представительства, избирательная квота (при пропорциональной избирательной системе: частное числа поданных за избирательное объединение голосов и числа депутатских мест; каждое избирательное объединение получает столько мест в парламенте, сколько раз избирательный метр уложится в число поданных за нее голосов)Syn:See:
См. также в других словарях:
пропорциональная система представительства — в некоторых государствах (Италия, Бельгия, Финляндия, Франция и др.) порядок определения результатов голосования по выборам в представительные органы, при котором распределение мандатов между партиями осуществляется в соответствии с количеством… … Энциклопедический словарь
Мажоритарная система представительства — (от франц. majorite большинство) система определения результатов голосования, при которой избранным считается кандидат, получивший большинство (абсолютное или относительное) голосов избирателей. См. также ст. Пропорциональная система… … Политология. Словарь.
Пропорциональная система представительства — одна из самых распространенных избирательных систем, при которой нет одного победителя, поскольку она основана на соответствии между количеством голосов, поданных за партию, и количеством получаемых ею депутатских мест. Чем больше голосов… … Политология. Словарь.
квота избирательная — (метр избирательный), количество голосов, необходимое для избрания одного депутата в данном избирательном округе. Применяется при пропорциональной системе представительства. * * * КВОТА ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КВОТА ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ (метр избирательный),… … Энциклопедический словарь
Метр избирательный — квота избирательная, в избирательном праве количество голосов, необходимое для избрания одного депутата в данном избирательном округе (См. Избирательный округ). Применяется обычно при пропорциональной системе представительства (См.… … Большая советская энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КВОТА — ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КВОТА, наименьшее число голосов, необходимое для избрания одного депутата (см. ДЕПУТАТ). Избирательная квота может определяться как для каждого избирательного округа, так и для страны в целом. Избирательная квота применяется обычно… … Энциклопедический словарь
КВОТА ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ — (метр избирательный), при пропорциональной системе представительства количество голосов, необходимое для избрания одного депутата в данном округе, или процент голосов (обычно 5%), необходимых для избрания депутатов по партийному списку … Современная энциклопедия
КВОТА ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ — (метр избирательный) количество голосов, необходимое для избрания одного депутата в данном избирательном округе. Применяется при пропорциональной системе представительства … Большой Энциклопедический словарь
Квота избирательная — (метр избирательный) количество голосов, необходимое для избрания одного депутата в данном избирательном округе. Применяется при пропорциональной системе представительства. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский… … Политология. Словарь.
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Мажоритарная система — (от франц. majorité большинство) в буржуазном государственном праве система определения результатов голосования при выборах в представительные органы. При М. с. избранным по данному округу считается тот кандидат (или список кандидатов),… … Большая советская энциклопедия
